Het logo van het Nederlandse Rode Kruis.
Zoeken.
Home Campagnes Vluchtelingen gewone mensen Het verhaal van Malaz en Foton

Het verhaal van Malaz en Foton

Fotograaf Raymond Rutting en auteur Arthur Japin portretteerden 'gewone mensen'. Onder hen de Syrische vluchtelingen Malaz (24) en zijn vrouw Foton (25). Beiden zijn nu in Nederland.​ "Spijt kun je alleen hebben als je een keuze had gehad", vinden ze. Zijn het gewone mensen?

Vluchtelingen-gewone-mensen-Malaz-en-Foton.jpg

"Op ons trouwfeest wisten we al dat we niet lang konden blijven. De laatste nacht hebben we doorgebracht met onze families. Uit alle macht hebben we die uren gezellig proberen te houden: waterpijp roken, praten met mijn moeder tot zonsopgang, praten over van alles en nog wat, behalve over ons verdriet. We konden niets meenemen, behalve dit hangertje en onze trouwringen. Maar onderweg is Malaz de zijne verloren. Op zee. Sinds ons vertrek zijn we nooit meer samen alleen geweest. Er is nergens privacy. Geen minuut. Het is niet erg dat je naar ons verdriet vraagt. Het is er sowieso elke dag. Je zou het spijt kunnen noemen, maar spijt heeft geen zin. Spijt kun je alleen hebben als je een keuze had gehad."

Terug naar de campagne 'Gewone mensen'