Nederlands
Als je werkt, heb je rechten. Zelfs als je ongedocumenteerd bent. Zie je tekenen van arbeidsuitbuiting? Vraag om hulp!
English
When you work, you have rights. Even when undocumented. Any signs of labour exploitation? Ask for help!
Bahasa
Jika Anda bekerja, Anda memiliki hak. Bahkan jika tanpa dokumen. Ada tanda-tanda eksploitasi tenaga kerja? Mintalah bantuan!
Als je werkt, heb je rechten
Iedereen die in Nederland werkt, heeft dezelfde arbeidsrechten, ook als je geen verblijfsvergunning of werkvergunning hebt. Bijvoorbeeld: iedereen moet het minimumloon verdienen en in een veilige omgeving werken.
Uitbuiting is een misdaad en met hulp kun je dit veilig melden als je dat wilt.
Heb je hulp of advies nodig bij arbeidsuitbuiting? Neem contact op met FairWork (in je voorkeurstaal).
Voor hulp of advies bij uitbuiting in sekswerk of criminele activiteiten, of voor andere vragen: neem contact op met de WhatsApp-helpdesk van het Rode Kruis: +31 970 10 28 69 64.
Download de informatieflyer
Support is veilig, anoniem en gratis
-
Wat is uitbuiting?
Uitbuiting gebeurt wanneer iemand geld verdient door een ander te dwingen onder slechte omstandigheden te werken. Dit kan gebeuren in verschillende sectoren, zoals de bouw, schoonmaak, catering, prostitutie of zelfs illegale activiteiten. Uitbuiting kan ook plaatsvinden in privéomgevingen, bijvoorbeeld bij huishoudelijk werk en mantelzorg.
In Nederland komt uitbuiting voor. Sommige mensen maken gebruik van de kwetsbare positie van anderen door hen te dwingen om te werken voor weinig of geen betaling, onder slechte omstandigheden. Ongedocumenteerde migranten lopen een verhoogd risico op uitbuiting. Het is cruciaal dat je je rechten begrijpt en weet waar je ondersteuning kunt vinden.
-
Hoe herken je de signalen van uitbuiting?
Als je ‘ja’ antwoordt op één of meerdere van de onderstaande vragen, zou je een slachtoffer van uitbuiting kunnen zijn:
- Voel je je onveilig op je werk?
- Word je te weinig of helemaal niet betaald?
- Moet je gevaarlijk of ongezond werk doen?
- Word je gedwongen om te werken, sekswerk te doen of criminele activiteiten te verrichten?
- Word je bedreigd waardoor je het gevoel hebt dat je niet kunt stoppen?
- Heeft je reisagent of baas je paspoort afgenomen?
- Mag je geen contact opnemen met je familie of vrienden?
- Mag je geen dokter zien als je ziek bent?
- Is er tegen je gelogen over het soort werk dat je zou gaan doen?
- Dreigt je baas de politie te vertellen dat je geen papieren hebt?
Als je een van deze situaties herkent, vraag dan om hulp!
When you work, you have rights
Everyone who works in the Netherlands has the same labour rights, also if you do not have a residence permit or work permit. For example: everyone should earn the minimum wage and work in a safe place.
Exploitation is a crime and with help you can safely report it if you wish to.
Need help or advise in case of exploitation at work? Contact FairWork (in your preferred language).
For help or advice in case of exploitation in sex work or criminal activities, or for other questions: contact the WhatsApp helpdesk of the Red Cross: +31 970 10 28 69 64.
Want to learn more about exploitation and how to stay safe?
Try our interactive online training tool Download the flyer
Support is safe, anonymous and free
-
What is exploitation?
Exploitation occurs when someone earns money by forcing another person to work under poor conditions. This can happen in various industries, such as construction, cleaning, catering, prostitution, or even illegal activities. Exploitation can also occur in private settings, in for example domestic work and caretaking.
In the Netherlands, exploitation happens. Some people make use of the vulnerable position of other people by forcing them to work for low or no payment, under bad conditions. Undocumented migrants face a heightened risk of exploitation. It’s crucial for you to understand your rights and where to find support.
-
Recognize the signs of exploitation
If you answer ‘yes’ to one or several of the questions below, you might be a victim of exploitation:
- Do you feel unsafe at work?
- Are you being paid too little or not paid at all?
- Do you have to do dangerous or unhealthy work?
- Are you forced to work, do sex work, or do criminal activities?
- Are you being threatened so you feel you cannot quit?
- Did your travel agent or boss take your passport?
- Are you not allowed to contact your family or friends?
- Are you not allowed to see a doctor if you are sick?
- Were you lied to about the type of work you would be doing?
- Is your boss threatening to tell the police that you have no papers?
If you recognize any of these situations, ask for help!
Saat Anda bekerja, Anda memiliki hak
Setiap orang yang bekerja di Belanda mempunyai hak ketenagakerjaan yang sama, juga jika tidak memiliki izin tinggal atau izin kerja. Misalnya: setiap orang harus mendapatkan upah minimum dan bekerja di tempat yang aman.
Eksploitasi adalah kejahatan dan dengan bantuan Anda dapat melaporkannya dengan aman jika Anda mau.
Butuh bantuan atau nasihat jika terjadi eksploitasi di tempat kerja? Hubungi FairWork (dalam bahasa pilihan Anda).
Butuh bantuan atau nasihat jika terjadi eksploitasi dalam pekerjaan seks atau kegiatan kriminal, atau untuk pertanyaan lain: hubungi meja bantuan WhatsApp Palang Merah: +31 970 10 28 69 64.
Apakah Anda ingin mempelajari lebih lanjut tentang apa itu eksploitasi dan bagaimana cara agar tetap aman?
Cobalah e-learning interaktif kami sekarang Unduh brosurnya
Dukungan aman, anonim, dan gratis
-
Apa itu Eksploitasi?
Eksploitasi terjadi ketika seseorang mendapatkan uang dengan memaksa orang lain bekerja dalam kondisi yang buruk. Hal ini dapat terjadi di berbagai industri, seperti konstruksi, kebersihan, katering, prostitusi, atau bahkan kegiatan ilegal. Eksploitasi juga dapat terjadi di lingkungan pribadi, misalnya dalam pekerjaan rumah tangga dan pengasuhan anak.
Di Belanda, eksploitasi terjadi. Beberapa orang memanfaatkan posisi rentan orang lain dengan memaksa mereka untuk bekerja dengan upah rendah atau bahkan tanpa upah, dalam kondisi yang buruk. Migran tidak berdokumen menghadapi risiko eksploitasi yang lebih tinggi. Sangat penting bagi Anda untuk memahami hak-hak Anda dan di mana mencari dukungan.
-
Kenali tanda-tanda eksploitasi
Jika Anda menjawab ‘ya’ untuk satu atau beberapa pertanyaan di bawah ini, Anda mungkin menjadi korban eksploitasi:
- Apakah Anda merasa tidak aman di tempat kerja?
- Apakah Anda dibayar terlalu sedikit atau tidak dibayar sama sekali?
- Apakah Anda harus melakukan pekerjaan yang berbahaya atau tidak sehat?
- Apakah Anda dipaksa bekerja, menjadi pekerja seks, atau melakukan kegiatan kriminal?
- Apakah Anda diancam sehingga Anda merasa tidak dapat berhenti bekerja?
- Apakah agen perjalanan atau atasan Anda mengambil paspor Anda?
- Apakah Anda tidak diizinkan menghubungi keluarga atau teman Anda?
- Apakah Anda tidak diizinkan menemui dokter jika Anda sakit?
- Apakah Anda dibohongi tentang jenis pekerjaan yang akan Anda lakukan?
- Apakah atasan Anda mengancam akan memberi tahu polisi bahwa Anda tidak memiliki dokumen?
Jika Anda mengenali salah satu situasi ini, mintalah bantuan!
Project DIRECT
Het DIRECT project wordt mogelijk gemaakt dankzij het Asiel, Migratie en Integratiefonds (AMIF) van de Europese Commissie.
The DIRECT project is made possible thanks to the Asylum, Migration and Integration Fund (AMIF) of the European Commission.
Proyek DIRECT ini terwujud berkat Dana Suaka, Migrasi dan Integrasi (AMIF) dari Komisi Eropa.