See this information in other languages
Ви виїхали до Нідерландів з України? У вас є питання або вам потрібна порада щодо: медичної допомоги, житла, безпеки, їжі чи додаткової підтримки? Червоний Хрест Нідерландів намагатиметься допомогти вам з інформацією про правила та порядок дій у Нідерландах і направить вас до (місцевих) організацій підтримки
Надішліть повідомлення на нашу гарячу лінію WhatsApp +31 – 97010286964 (Пн – Пт, з 10:00 до 18:00). Один із наших волонтерів зв’яжеться з вами обраною вами мовою (українською, російською або англійською).
Надішліть повідомлення WhatsApp заразЯк організовано прийом біженців з України в Нідерландах?
Знайти (тимчасове) житло в Нідерландах стає все складніше, оскільки муніципальні центри прийому для українських переселенців переповнені. У зв’язку з цим уряд закликає біженців з України, по можливості, самостійно шукати житло.
Центри прийому в Роттердамі та Утрехті також були закриті через нестачу місць.
Через цю ситуацію деякі нещодавно прибулі українці звертаються за допомогою до Нідерландського Червоного Хреста. Однак Червоний Хрест не бере участі в процесі розміщення і не веде список доступних місць у центрах прийому. Тому, на жаль, ми не можемо допомогти з пошуком житла. Цим займаються виключно муніципалітети.
-
Хто відповідає за розміщення по прибуттю до Нідерландів?
За розміщення українських переселенців по прибуттю до Нідерландів офіційно звертаються до муніципалітету.
Коли українець прибуває до країни, він може звернутися до будь-якого муніципалітету — особисто на реєстраційній стійці або, в деяких випадках, надіславши електронний лист. Муніципалітет зобов’язаний спробувати знайти місце в одному з центрів прийому.
Однак через нестачу місць уряд Нідерландів просить новоприбулих українців по можливості самостійно організувати собі житло. Після того як житло знайдено, потрібно зареєструватися в муніципалітеті.
Якщо людина не може знайти житло самостійно, вона все одно може звернутися до муніципалітету. Муніципалітет перевірить наявність місць у своєму центрі прийому. Якщо місць немає, він зв’язується з Регіональним координаційним центром з розселення біженців (RCVS), який шукає вільні місця в регіоні.
Якщо місць немає і там, RCVS направляє запит до Національного центру з розселення біженців (LCVS). У них є загальний огляд доступних місць по всій країні, і вони можуть запропонувати розміщення, якщо таке є.
Оскільки цей процес централізований, необхідно дотримуватися встановленої процедури.
Нідерландський Червоний Хрест не бере участі в розміщенні і не може самостійно організувати житло. Це роблять тільки муніципалітети, RCVS та LCVS.
-
Що робити, якщо муніципалітет не допомагає?
Якщо муніципалітет не може вам допомогти, ми рекомендуємо надіслати запит на надання притулку електронною поштою до муніципалітету. Для отримання рекомендацій та порад ви завжди можете звернутися на гарячу лінію WhatsApp Червоного Хреста. Хоча ми не можемо допомогти вам безпосередньо знайти притулок, наші волонтери готові допомогти з пошуком підтримки та послуг у вашому районі.
Ви можете зв’язатися з нами через WhatsApp вашою рідною мовою з понеділка по п’ятницю з 10:00 до 18:00 за телефоном: +31 97 010 286 964.
Крім того, ви можете звернутися до VluchtelingenWerk Nederland (VWN) через їх онлайн-консультаційну службу. Хоча VWN не може надати притулок, вони можуть запропонувати юридичну консультацію щодо вашої ситуації через онлайн-видеоконсультації. Записатися на прийом можна тут.
Додаткова інформація:
- Допомога біженцям: RefugeeHelp — інформація для українців у Нідерландах.
- Інфографіка про процедуру реєстрації українських біженців: урядова брошура.
Робота в Нідерландах
Як біженець з України, ви маєте законне право працювати в Нідерландах, якщо підпадаєте під Директиву про тимчасовий захист. Важно підкреслити, що ваші трудові права рівні правам голландських працівників. На жаль, деякі роботодавці та кадрові агентства можуть скористатися тим, що ви про це не знаєте, і спробувати вас експлуатувати. Тому важливо мати всю необхідну інформацію, щоб запобігти та мінімізувати ризики експлуатації.
З цієї причини Червоний Хрест розробив листівку з інформацією про:
• Ваші трудові права та ризики експлуатації;
• Поради щодо того, як залишатися в безпеці;
• Куди можна звернутися за допомогою та порадою.
Ця листівка є ініціативою Червоного Хреста разом із FairWork, Армією Спасіння та Нідерландським радою біженців. Листовка доступна трьома мовами: англійською, українською та російською.
Перейдіть на сайт refugeehelp.com, щоб отримати повний огляд усієї допомоги, що надається в Нідерландах.